朝鲜语专业成立于 1992 年,2003 年获硕士学位授予权,2007 年申获教育部第一批国家级特色专业。本专业师资力量强,办学理念新,教学质量好,教学科研成果突出,在学界享有较高声誉。
本专业注重培养学生学习和运用知识的能力、独立思考及创新能力,培养不仅对朝鲜语国家社会、历史、文化有广泛深入了解,而且在朝鲜语听、说、读、写、译等方面有较强能力的朝鲜语专业人才。要求学生具有扎实的朝鲜语言文学基础;学习相关的人文社会科学、科学技术方面的基础知识;掌握较熟练的口笔译技巧和方法;掌握较熟练运用第二外国语的实践应用能力、文献检索、资料查询的基本方法;具有初步科学研究和实际工作能力。毕业后可在国家机关、高等院校、新闻出版、科研机构、金融部门和跨国公司从事外事、经贸、教育、编辑、研究、翻译和管理等工作。
为提高学生的跨文化交际和沟通能力,本专业学生在校期间均有机会被派到韩国友好大学进行一个学期的学习和交流。
在校期间主要学习朝鲜语精读、朝鲜语会话、朝鲜语听力、中朝(朝中)口笔译、同声传译、朝鲜社会与文化、朝鲜语写作、朝鲜文学史、文学翻译、外事翻译、中韩语言对比,第二外语等课程。
学 制 :四年
授予学位 :文学学士
学院网址 : http://www.flc.sdu.edu.cn
咨询电话 : 0531-88377017
朝鲜语专业培养目标
朝鲜语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
朝鲜语专业毕业生就业方向
朝鲜语专业毕业生主要就业方向:外企翻译、国企翻译、外交官、国安局工作。
朝鲜语专业培养要求
朝鲜语专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。毕业生要求能力
朝鲜语专业毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
朝鲜语专业主干学科
和主要课程
主干学科:外国语言文学
朝鲜语专业主要课程:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等
修业年限
和学位
修业年限:四年
授予学位:文学学士
英语、俄语、日语(师范类)
培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近,主干学科、修业年限和授予学位均同上。
朝鲜语专业毕业生就业方向
朝鲜语专业毕业生主要就业方向:外企翻译、国企翻译、外交官、国安局工作。